"Butterfly" (Mariposa)

Texto Original

Butterfly

For once in my life I couldn’t deny I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all,
Yeah, but your need to leave is your so long, break free let go...


Butterfly fly, fly away from here,
I know we’ll try, try through the laughter and the tears,
You’ll always be a part of me,
And in my heart you’ll always be,
Butterfly fly, fly away, fly away.


Deep in your eyes the stare that I find all that I really ever need,
Whatever I do you know that its you girl in every face I see,
Your last goodbye was your so long break free let go...


Butterfly fly, fly away from here,
I know we’ll try, try through the laughter and the tears,
You’ll always be a part of me,
And in my heart you’ll always be,
Butterfly fly, fly away, fly away,
To the place you belong, hope you heal the fear and soul,
Hope that you can find the freedom in your life, in your life...


Ah sweet butterfly, just fly away, just fly away,
I know we’ll try, try through the laughter and the tears,
You’ll always be a part of me,
And in my heart you’ll always be,
Butterfly fly, fly away, fly away.


For once in my life I couldn’t deny I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all, spend just doing nothing at all.

Traducción

Mariposa

Por una vez en mi vida fui incapaz de negar que pensaba haberlo encontrado todo lo que podía pedir,
Una amante, una amiga, todas las horas que pasamos juntos sin hacer nada,
Sí, pero llevabas tanto tiempo deseando irte, escápate, déjate ir…


Mariposa vuela, vuela lejos de aquí,
Sé que lo intentaremos, lo intentaremos con las risas y los llantos,
Siempre serás una parte de mí,
Y en mi corazón siempre serás mariposa vuela, vuela lejos, vuela lejos.


Cuando te miro a los ojos, en esa mirada profunda encuentro todo lo que siempre realmente he necesitado,
Haga lo que haga ya sabes que te veo a ti en todas las caras,
Llevabas tanto tiempo queriendo despedirte, escápate, déjate ir…


Mariposa vuela, vuela lejos de aquí,
Sé que lo intentaremos, lo intentaremos con las risas y los llantos,
Siempre serás una parte de mí,
Y en mi corazón siempre serás mariposa vuela, vuela lejos, vuela lejos,
A ese lugar en el que debes estar, espero que puedas curar tus miedos y tu alma,
Espero que puedas encontrar la libertad en tu vida, en tu vida…


Oh, dulce mariposa, simplemente vuela lejos, sólo vuela lejos,Sé que lo intentaremos, lo intentaremos con las risas y los llantos,
Siempre serás una parte de mí,
Y en mi corazón siempre serás mariposa vuela, vuela lejos, vuela lejos.


Por una vez en mi vida fui incapaz de negar que pensaba haberlo encontrado todo lo que podía pedir,
Una amante, una amiga, todas las horas que pasamos juntos sin hacer nada.

Música con letra